[LYRICS] Red Light (KOR/ROM/TRANS)



KOREAN LYRICS: Naver Music (link)
ROMANIZATION: dearkrystal.net
ENGLISH TRANSLATION: popgasa.com



01. Red Light

KOR:
Ay- Wait a minute 정글 속의 룰 따라 약한 자는 먹혀
앞으로만 밀어대니 Yeah 밀어대니 Nah 아차 하면 밟혀

Ay- Ay- It’s a Red Light, Light 이건 실제상황 뭐가 잘못된 건지도 몰라
Ay- Ay- It’s a Red Light, Light 경고하는 누군가 목소리를 잘 들어 Red Light

잠시만 숨을 쉬어봐 Eh- Oh-Eh-Oh 이건 전쟁이 아니야

눈 크게 떠 거기 충돌 직전 폭주를 멈춰
변화의 목격자가 되는 거야
밀어대던 거친 캐터필러 그 앞에 모두
침몰 할 때

켜졌어 Red Light 선명한 Red Light 스스로 켜져 그것은 Red Light

Boy 니가 말한 최선이란 변명 내겐 의문투성이 일뿐
진짜 사랑이란 어쩌면 아주 느린 파동 (아주 느린 파동)

Ay Ay It’s a Red Light, Light 서로에게 찾자 빛으로 찬 특별한 비상구
Ay Ay 생각해 봐, 봐 그 무엇이 우릴 왜 멈추게 했던 건지 Red Light

한번만 뒤를 돌아 Eh- Oh-Eh-Oh 소중한걸 찾아봐

눈 크게 떠 거기 충돌 직전 폭주를 멈춰
변화의 목격자가 되는 거야
밀어대던 거친 캐터필러 그 앞에 모두
침몰 할 때

켜졌어 Red Light 선명한 Red Light 스스로 켜져 그것은 Red Light
켜졌어 Red Light 두 개의 Red Light 붉은 태양과 네 앞의 Red Light

기적은 오는걸 너무 오래 걸렸지만 파란불 우린 기다려 원해

폭주를 멈춰 (이건 실제상황 목소리 들어봐)
눈 크게 떠 (Yeah 너의 앞에 나타난 세상을 봐)
밀어만 대던 (충돌직전 널 밀어대던)
캐터필러 그건 Madness

켜졌어 Red Light 선명한 Red Light 스스로 켜져 그것은 Red Light
켜졌어 Red Light 두 개의 Red Light 붉은 태양과 네 앞의 Red Light
( Ay- Wait a minute 정글 속의 룰 따라 약한 자는 먹혀
앞으로만 밀어대니 Yeah 밀어대니 Nah 아차 하면 밟혀
캐터필러 캐터필러 앞에 모두 다 침몰할 때 켜진거야 켜진거야)

ROM:
Ay- Wait a minute jeonggeul sok-e rul ddara yakhan janeun meokhyeo
apeuroman mireodaeni Yeah mireodaeni Nah acha hamyeon balbhyeo

Ay- Ay- It's a Red Light, Light igeon siljesanghwang mwoga jalmotdwin geonjido molla
Ay-Ay- It's a Red Light, Light, gyeonggyohaneun nugun-ga moksorireul jal deuro Red Light

jamshiman sumeul swiobwa Eh- Oh-Eh-Oh igeon jeonjaengi aniya

nun keu-ge ddeo geogi chungdul jikjeon pokjureul meomchweo
byeonhwa-e mokgyeokjaga dwineun geoya
mireodaedeon geochin caterpillar geu ape modu
chimmol hal ddae

kyeojyeosseo Red Light seonmyeonghan Red Light seseuro kyeojyeo geugoseun Red Light

Boy niga malhan chwiseoniran byeonmyeong naegen eimuntuseongi ilbbun
jinjja sarangiran ejjeomyeon aju neurin padong (aju neurin padong)

Ay Ay It's a Red Light seoreoege chajja biteuro chan teukbyeolhan bisanggu
Ay Ay saenggakhae bwa, bwa geu mueosi uril wae meomchuge haetdeon geonji Red Light

hanbeonman dwireul dora Eh Oh-Eh-Oh sojunghan geol chajabwa

nun keu-ge ddeo geogi chungdol jikjeon pokjureul meomchwo
byeonhwa-e mokgyeokjaga dwineun geoya
mireodaedeon geochin caterpillar geu ape modu
chimmol hal ddae

kyeojyeosseo Red Light seonmyeonghan Red Light seseuro kyeojyeo geugeoseun Red Light
kyeojyeosseo Red Light due gae-e Red Light bolkeun taeyanggwa ne ape Red Light

jigeokeun oneun-geol neomu orae geollyeotjiman paranbul urin gidaryeo wonhae

pokjureul meomchwo (igeon siljesanghwang moksori deurobwa)
nun keu-ge ddeo (Yeah neo-e ape natanan sesangeul bwa)
mireoman daedeon (chungdoljikjeon neol mireodaedeon)
caterpillar geugeon Madness

kyeojyeosseo Red Light seonmyeonghan Red Light seseuro kyeojyeo geugeoseun Red Light
kyeojyeosseo Red Light due gae-e Red Light bolkeun taeyanggwa ne ape Red Light
(Ay- Wait a Minute Ay- Wait a minute jeonggeul sok-e rul ddara yakhan janeun meokhyeo
apeuroman mireodaeni Yeah mireodaeni Nah acha hamyeon balbhyeo
caterpillar caterpillar ape modu da chimmulhal ddae kyeojingeoya kyeojingeoya)


TRANS:
Ay- Wait a minute, follow the rules of the jungle
The weak will get eaten
They just push me forward, yeah push me forward
Nah you’ll get stepped on if you lose focus

Ay- Ay- It’s a Red Light, Light
This is reali life, don’t even know what’s wrong
Ay- Ay- It’s a Red Light, Light
Listen to the person who’s warning you, red light

Breathe for a moment eh oh eh oh
This isn’t a war

Open your eyes wide, you’re about to crash, stop the speeding
Be the witness of change
When everyone is being quiet
In front of the rough caterpillar that is being pushed

It turns on, red light
The clear red light
Turns on by itself, red light

Boy your excuses of trying your best are just filled with doubts to me
True love might just be a very slow wave (a very slow wave)

Ay Ay It’s a Red Light, Light
Let’s look for the special emergency exit filled with light in each other
Ay ay, think about it, what was it that made us stop? Red light

Turn around just once eh oh eh oh
Look for the precious things

Open your eyes wide, you’re about to crash, stop the speeding
Be the witness of change
When everyone is being quiet
In front of the rough caterpillar that is being pushed

It turns on, red light
The clear red light
Turns on by itself, red light
It turns on, red light
Two of the red lights
In front of the hot sun and you is the red light

A miracle is coming although it took so long
We’re waiting for and wanting the green light,

Stop the speeding (this is real life, listen to the voice)
Open your eyes wide (yeah, look at the world before you)
They push me forward (about to crash, you’re being pushed)
Caterpillar, that’s madness

It turns on, red light
The clear red light
Turns on by itself, red light
It turns on, red light
Two of the red lights
In front of the hot sun and you is the red light

( Ay- Wait a minute,follow the rules of the jungle
The weak will get eaten
They just push me forward, yeah push me forward
Nah you’ll get stepped on if you lose focus
Caterpillar caterpillar, when everyone was silent, it turned on, turned on)


02. MILK

KOR:
넌 아무 말 없었지 그걸로 끝이었지
나 역시 말이 없어 그걸로 우린 끝이 돼 버린 아까 전 아직 선명하던

여름 햇살은 덥고 온몸엔 열이 나고 난 어지러워
난 조금 정신 없어 뭔가 시원한걸 마셔

너 땜에 다친 마음이 아파 뜨겁게 데인 기억들이 아파
마침 부엌의 하얗고 차가운 우유를 봤어 어떡할까?

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠 맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
Hmm My MILK 베인 맘을 적셔 맘을 적셔 맘을 적셔
My MILK 베인 Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK

칭칭 벨이 울리고 나면 블링블링 반짝이는 아침의
세상은 나른하지만 내 맘 끓는 건 누가 알겠니
칭칭 벨이 울리고 나면 블링블링 반짝이는 ahh~!

여름 햇살은 덥고 온몸엔 열이 나고 난 어지러워
난 네가 필요해 난 네가 필요해 난 네가 필요해 난 네가 필요해 딱 지금 필요해 Yeah Yeah

너 땜에 다친 마음이 아파 뜨겁게 데인 기억들이 아파
마침 부엌의 하얗고 차가운 우유를 봤어 어떡할까?

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠 맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
Hmm My MILK 베인 맘을 적셔 맘을 적셔 맘을 적셔
My MILK 베인 Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK

사랑의 상처 점점 아파져 이건 낫지도 않죠 더 심해져요
난 어떡해 난 어떡해 난 너 없이 어떡하냐고 Woo Woo Woo Yeah

유리병을 눈에 대고 바라본 이 세상은 동글 I don’t care 내게 보인 대로
Yeah 이해하고 받아들였죠 그닥 복잡하진 않아요 처음부터 하얀색이니까
만약 그걸 바꾼다면 What?

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠 맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
So fresh, so fine 이제야 좀 시원해
Ma Ma MILK 베인 Ma Ma Ma MILK 베인

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠 맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
Hmm My MILK 베인 맘을 적셔 맘을 적셔 맘을 적셔
My MILK 베인 Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK

My MILK 데인 맘에 붓죠


ROM
neon amu mal eobseotji gegollo kkeuchieotji
na yeokshi mari eobseo geugeollo urin kkeuchi dwae beorin akka jeon ajik seonmyeonghada

yeoreum haesareun deobgo onmomen yeori nago nan eojirowo
nan jogeum jeongshin obseo mwon-ga siwonhan-geol masheo

neo ddaeme dachin maeumi apa ddeugobge dein gieokdeuri apa
machim bueok-e hayahgo chagaun uyureul bwaseo eddeokhalka?

Hmm My MILK dein mame butjyo mame butjyo mame butjyo My MILK dein
Hmm My MILK bein mameul jeoksheo mameun jeoksheo mameul jeoksheo
My MILK bein Ma Ma Ma MILK bein mam mame MILK

ching ching beri ulligo namyeon blingbling banjjakineun achime
sesangeun nareunhajiman nae mam ggeurhneun geon nuga algetni
chingching beri ulligo namyeon blingbling banjjakineun ahh~!

yeoreum haesareun deobgo onmomen yeori nago nan eojirowo
nan nega pilyohae nan nega pilyohae nan nega pilyohae nan nega pilyohae ddak jigeum pilyohae Yeah Yeah

neo ddaeme dachin maeumi apa ddeugobge dein gieokdeuri apa
machim bueok-e hayahgo chagaun uyureul bwaseo eddeokhalka?

Hmm My MILK dein mame butjyo mame butjyo mame butjyo My MILK dein
Hmm My MILK bein mameul jeoksheo mameun jeoksheo mameul jeoksheo
My MILK bein Ma Ma Ma MILK bein mam mame MILK

sarange sangcheo jeom jeom apajyeo igeon natjido anhjyo deo simhaejyeoyo
nan eoddeokhae nan eoddeokhae nan neo eobshi eoddeokhanyago Woo Woo Woo Yeah

yuribyeongeul nune daego barabon ee sesangeun donggeul I don't care naege boin daero
Yeah ihaehao badadeureotjyo geudak bokjabhajin anhayo cheombuteo hayansaekinikka
manyak geugeol bakkundamyeon What?

Hmm My MILK dein mame butjyo mame butjyo mame butjyo My MILK dein
So fresh, so fine ijeya jom siwonhae
My MILK bein Ma Ma Ma MILK bein mam mame MILK

Hmm My MILK dein mame butjyo mame butjyo mame butjyo My MILK dein
Hmm My MILK bein mameul jeoksheo mameun jeoksheo mameul jeoksheo
My MILK bein Ma Ma Ma MILK bein mam mame MILK

My MILK dein mame butjyo


TRANS:
You didn’t say anything and it was over
I didn’t say anything either and that’s how we ended
The moments before are still so clear

The summer sun is hot and my entire body is heated and I’m dizzy
I’m feeling a little out of it, I drink something cool

My heart that got hurt because of you is in pain
The memories burned hot hurts
Then I saw the white and cold milk in the kitchen, what should I do?

Hmm my milk, I pour it on my burned heart, pour it on my heart, pour it in my heart, my milk, burned
Hmm my milk, I drench my cut up heart, drench my heart, drench my heart
My milk, cut, ma ma ma milk, on my cut up heart, milk

When the bell rings, the bling bling sparkling morning comes
The world gets languid but my heart boils, who will know about this?
When the bell rings, the bling bling sparkling ahh

The summer sun is hot and my entire body is heated and I’m dizzy
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you right now yeah yeah

My heart that got hurt because of you is in pain
The memories burned hot hurts
Then I saw the white and cold milk in the kitchen, what should I do?

Hmm my milk, I pour it on my burned heart, pour it on my heart, pour it in my heart, my milk, burned
Hmm my milk, I drench my cut up heart, drench my heart, drench my heart
My milk, cut, ma ma ma milk, on my cut up heart, milk

The scars of love keep hurting, it won’t get better, it just gets worse
What to do, what to do, what to do without you? Woo woo woo yeah

Looking through the glass bottle, this world is round
I don’t care, I’ll see it however I want
Yeah, I understood and accepted it, it’s not that complicated because it was always white
If you change that, then what?

Hmm my milk, I pour it on my burned heart, pour it on my heart, pour it in my heart, my milk, burned
So fresh, so fine, now I’m finally cooling down
Ma Ma MILK cut Ma Ma Ma MILK cut

Hmm my milk, I pour it on my burned heart, pour it on my heart, pour it in my heart, my milk, burned
Hmm my milk, I drench my cut up heart, drench my heart, drench my heart
My milk, cut, ma ma ma milk, on my cut up heart, milk

My MILK, I pour it on my burned heart


03. Butterfly (나비)

KOR
우리 둘 우리 둘만의 언어로 말해
하나 하나 퍼즐 숲 맞춰 갈래 Yeah
갈래 갈래로 길이 퍼져 가면
너의 궤도 위 Butterfly 두 날개를 펴

아이 같이 다 처음인 감정 숨겨둘래 감추고 싶어

날개를 펴서 네 품을 나는 나
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
네 안에선 사랑이 피어나
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비

로직 속에 또 얽힌 터널을 탐험 할래 Oh
어둠마저 밝힌 네 중심이기에 Yeah
박힌 뇌리 속 그 안에 네 손을 잡고 Oh
선율 위로 또 내 Butterfly 날개를 펴

떨려오는 태초 같은 시간 네 공간엔 빛이 뿌려져

날개를 펴서 네 품을 나는 나
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
네 안에선 사랑이 피어나
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비

눈 깜짝할 새 나를 놀래켜 신기한 너
아름답고 또 아름다운 너 신비한 너

날개를 펴서 네 품을 나는 나
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
내려앉아 네 향길 맡을래
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비

La La La La La La La La La La La La
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비 X2


ROM:
uri dul uri dulman-e eneoro malhae
hana hana pojeul sup majchweo gallae Yeah
gallae gallaero giri peojyeo gamyeon
neo-e gwedo wi Butterfly du nalgaereul pyeo

ai gachi da cheomin gamjeong sumgyeodullae gamchugo shipeo

nalgaereul pyeoseo ne pumeul naneun na
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi
ne aneseon sarangi pieona
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi

lojik soke ddo eolkhin teoneoreul tamheom hallae Oh
eodummajeo balkhin jungshimigie Yeah
bakhin nwiri sok geu ane ne soneul jabgo Oh
seonyul wiro ddo nae Butterfly nalgaereul pyeo

ddeollyeo-oneun taecho gateun shigan ne gonggane bichi bburyeojyeo

nalgaereul pyeoseo ne pumeul naneun na
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi
ne aneseon sarangi pieona
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi

nun kkamchakhal sae nareul nollaekyeo sin-gihan neo
areumdabgo ddo areumdaun neo sinbihan neo

nalgaereul pyeoseo ne pumeul naneun na
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi
naeryeoanhja ne hyanggil mateullae
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi

La La La La La La La La La La La La
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah hayan nabi X2


TRANS:
Let’s speak in our own language
One by one, I wanna put the puzzle together
When the road starts to split
I’ll be a butterfly circling you with my wings spread

Feeling like everything’s the first time like a child
I wanna hide it, I wanna hide it

I’ll spread my wings and fly around your embrace
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly
Love blooms from inside of you
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly

I wanna explore the tunnel entangled in logic
Because your focus has lightened up the darkness
I will hold your hand inside the lodged brain
I’ll spread my butterfly wings on top of the melody

Like the trembling times of the beginning
Light is spread in your space

I’ll spread my wings and fly around your embrace
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly
Love blooms from inside of you
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly

The amazing you, who shocks me at the blink of an eye
The mysterious you, who is so beautiful

I’ll spread my wings and fly around your embrace
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly
I wanna land on you and smell your scent
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly

La La La La La La La La La La La La
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly
La La La La La La La La La La La La
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah white butterfly


04. 무지개 (Rainbow)

KOR: 
콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 무지개 X2
Oh- What’s that? 무지개 Oh- What's it called Put it up a little bit, the music

빨강 노랑 초록 파랑 보랏빛의 향기
휘황찬란 내 눈 속에 뜬 거 이게 뭐니 Yey Yeah He Yey Yeah he Yeah
이래서들 사랑에 Uh 취한다 하네

구름 무지개 파랑 초록 무지개
구름 무지개 노랑 분홍 무지개

얼이 나가 붕 뜬 채 세상을 보니 너무 알록달록해 Uh Woo Uh Uh Uh Uh
멍한 사랑에 취해 환상을 보니 내가 미쳤네 (노랑 분홍 초록)

Oh- What’s that? 무지개 Oh-

Oh- 아무래도 램에 가득 퍼진 러브 바이러스
사랑 말곤 아무것도 난 할 수 없는 상태
He-Yey-Yeah He-Yey-Yeah Heyeah Heyeah He-Yey-Yeah

구름 무지개 파랑 초록 무지개
구-구-구름 무지개 노랑 분홍 무지개

어머 이거 이상해 원래 이러니 사랑이란 묘약에 Uh Woo Uh Uh Uh Uh
몽롱하게 헤벌레 실실거리니 나쁘지 않네 (나름 괜찮네)

얼이 나가 붕 뜬 채 세상을 보니 너무 알록달록해 Uh Woo Uh Uh Uh Uh
멍한 사랑에 취해 환상을 보니 내가 미쳤네 (노랑 분홍 초록)

OK What's it called

콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 무지개 X5

어머 이거 이상해 원래 이러니 사랑이란 묘약에 Uh Woo Uh Uh Uh Uh
몽롱하게 헤벌레 실실거리니 나쁘지 않네 (나름 괜찮네)

Oh- What’s that? 무지개 Oh- What's it called Put it up a little bit, the music

ROM: 
kongdak kongdak kongdak kongdak kongdak kongdak mujigae X2
Oh- What’s that? mujigae Oh- What's it called Put it up a little bit, the music

bbalgang norang chorok parang borabiche hyanggi
hwihwangchanran nae nun soke ddeun geo ige mwoni Yey Yeah He Yey Yeah he Yeah
iraeseodeul sarange Uh chwihanda hane

gureum mujigae parang chorok mujigae
guereum mujigae norang bunhong mujigae

eori naga bung ddeun chae sesangeul boni nomu allokdallokhae Uh Woo Uh Uh Uh
meonghan sarange chwihae hwangsangeul boni naega michyeotne (norang bunhong chorok)

Oh- What's that? mujigae Oh-

Oh- amuraedo raeme gadeuk peojin reobu baireoseu
sarang malgon amugeotdeo nan hal su obtneun sangtae
He-Yey-Yeah He-Yey-Yeah Heyeah Heyeah He-Yey-Yeah

gureum mujigae parang chorok mujigae
gu-gu-gureum mujigae norang bunhong mujigae

omo igeo isanghae wonrae ireoni sarangiran myoyage Uh Woo Uh Uh Uh Uh
mongronghage hebeollae shilshilgeorini napeuji anhne (nareum gwaenchanne)

eori naga bung ddeun chae sesangeul boni nomu allokdallokhae Uh Woo Uh Uh Uh
meonghan sarange chwihae hwangsangeul boni naega michyeotne (norang bunhong chorok)

Ok What's it called

kongdak kongdak kongdak kongdak kongdak kongdak mujigae X2

omo igeo isanghae wonrae ireoni sarangiran myoyage Uh Woo Uh Uh Uh Uh
mongronghage hebeollae shilshilgeorini napeuji anhne (nareum gwaenchanne)

Oh- What’s that? mujigae Oh- What's it called Put it up a little bit, the music


TRANS:
Boom boom boom boom boom rainbow
Boom boom boom boom boom rainbow
Oh what’s that? Rainbow
Oh what’s it called?
Put it up a little bit the music

Red, yellow, green, blue, purple scents
What is this bright thing in my eye?
Yey Yeah He Yey Yeah he Yeah
Maybe that’s why they say you get drunk in love

Cloud rainbow blue green rainbow
Cloud rainbow yellow pink rainbow

Seeing the world mindlessly makes it look so colorful
Uh Woo Uh Uh Uh Uh
Seeing the illusion of being drunk in love, I’m crazy (yellow pink green)

Oh what’s that? Rainbow oh

I think a love virus has spread in the RAM
I can’t do anything but be in love
He-Yey-Yeah He-Yey-Yeah Heyeah Heyeah He-Yey-Yeah

Cloud rainbow blue green rainbow
Cloud rainbow yellow pink rainbow

This is weird, is it usually like this? This miracle drug that is love
Uh Woo Uh Uh Uh Uh
It feels fuzzy as I keep laughing, it’s not a bad feeling (it feels quite good)

Seeing the world mindlessly makes it look so colorful
Uh Woo Uh Uh Uh Uh
Seeing the illusion of being drunk in love, I’m crazy (yellow pink green)

OK What’s it called

Boom boom boom boom boom rainbow (x5)

This is weird, is it usually like this? This miracle drug that is love
Uh Woo Uh Uh Uh Uh
It feels fuzzy as I keep laughing, it’s not a bad feeling (it feels quite good)

Oh- What’s that? Rainbow
Oh- What’s it called Put it up a little bit, the music


05. All Night

KOR:
All Night All Night 너의 색깔로 나를 색칠해줘
All Night All Night 이 세상에 하나밖에 없게

난 너를 모두 볼 수 있어 나만 볼 수 있어 Baby you see?
네가 가진 색깔 전부 But they don’t really feel you
그래 봤자 아주 살짝 뿐이겠지

빛나는 눈 속에 숨은 Blue 비밀 잠수함은 Yellow It’s you
주황색 노을도 보라색 물들고 까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어

All Night All Night 너의 색깔로 나를 색칠해줘
All Night All Night 이 세상에 하나밖에 없게

모두 똑같은 곳을 볼 때 넌 다른 곳을 볼 줄 알지
천사가 너의 귓속에 속삭여주면 숨어있는 곳에 흰 눈 찾아내지

빛나는 눈 속에 숨은 Blue Mellow한 따뜻한 Yellow It's you
주황색 노을도 보라색 물들고 까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어

All Night All Night 너의 색깔로 나를 색칠해줘
All Night All Night 이 세상에 하나밖에 없게

I feel so high 너와 내 눈빛이 마주칠 때
I feel so hot 너와 내 손이 꽉 껴안을 때
목소리 Ooh- Melodic 언제나 두근거림을 불러와-와-와

All Night All Night 너의 색깔로 나를 색칠해줘
All Night All Night 이 세상에 하나밖에 없게 X2

하나씩 네 손이 불쑥 너의 두 발이 조금씩 네 맘이 들어와 나의 시간에
쏙 네 손이 불쑥 너의 두 발이 조금씩 네 맘이 들어와 나의 시간에

ROM
All Night All Night neo-e saekkalro nareul saekchilhaejwo
All Night All Night ee sesange hanabake obtge

nan neoreul modu bol su isseo naman bol su isseo Baby you see?
nega gajin saekkal jeonbu But they don't really feel you
geurae bwatja aju saljjak bbunigetji

bitnaneun nun soke sumeun Blue bimil jamsuhameun Yellow It's you
juhwangsaek noeuldo borasaek muldeulgo kkaman bam wieseo dulman itgo shipeo

All Night All Night neo-e saekkalro nareul saekchilhaejwo
All Night All Night ee sesange hanabake obtge

modu ddokgateun goseun bol ddae neon dareun goseul bol jul alji
cheonsaga neo-e gwitsoge soksakyeojumyeon sumeoitneun gose hwin nun chajanaeji

bitnaneun nun soge sumeun Blue Mellow-han ddaddeuthan Yellow It's you
juhwangsaek noreuldo borasaek muldeulgo kkaman bam wieseo dulman itgo shipeo

All Night All Night neo-e saekkalro nareul saekchilhaejwo
All Night All Night ee sesange hanabake obtge

I feel so high neowa nae nunbichi majuchil ddae
I feel so hot neowa nae soni kwak kyeoaneul ddae
moksori Ooh- Melodic eonjena dugeun georimeul bulleowa-wa-wa

All Night All Night neo-e saekkalro nareul saekchilhaejwo
All Night All Night ee sesange hanabake obtge X2

hanasshik ne soni bulssok neo-e du bari jogeumsshik ne mami deurowa na-e shigane
ssok ne soni bulssul neo-e du bari jogeumsshik ne mami deurowa na-e shigane


TRANS:
All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world

I can see everything, only I can see, baby you see?
All of the colors you have but they don’t really feel you
Even if they do, only a little bit

The hidden blue in your twinkling eyes
Your secret submarine is yellow, it’s you
You dye the orange sunset purple
I want to be alone with you at the dark night

All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world

When everyone is looking at the same place, you know how to look somewhere else
When an angel whispers in your ear, you find the white eye in the hidden place

The hidden blue in your twinkling eyes
Mellow and warm yellow, it’s you
You dye the orange sunset purple
I want to be alone with you at the dark night

All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world

I feel so high when our eyes meet
I feel so hot when our hands are tightly held
Voice melodic, always making my heart pound

All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world

All Night All Night, color me with your color
All Night All Night, so I’ll be the only one in the world

One by one, your hand pops up
Your feet, little by little
Come into your heart, come into my time
Your hand pops up
Your feet, little by little
Come into your heart, come into my time


06. 바캉스 (Vacance)

KOR:
덥네 이런 날엔 일 못 하지 뭔가가 필요해
이런 냉장고 안의 주스도 미지근해 (Oh 이건 아냐)
저 햇볕은 쨍쨍 하늘은 반짝
나가고 싶어 친구들을 모두 불러내서 놀자

하얀 바스켓 가득 시원한 것들로
버스를 씽씽 달려 금빛 모래사장으로

다들 들썩들썩해 We’re on vacation
모두 행복해 보여 한여름이 정말 코 앞에
바다는 파래 우린 자유로워 이대로 난 다 좋아
바로 지금 떠나자 바캉스

바로 지금 떠나자 바캉스 Yeah Oh 너무 간절해
벌써 길 막히고 있잖아 Yeah 자 시간이 없어

덥네 핫팬츠가 이젠 너무 시원해 보이네
저기 어디 선가 들리는 음악소리에 (마음이 들떠)
자 무작정 가자 하루는 길어
이대로 가면 두근대는 일이 생길 것만 같아

Here we go 아무런 계획도 없어 그게 계획
누군가를 만나고 또 안녕 해 가자 가자 미지의 어떤 곳으로

다들 들썩들썩해 We’re on vacation
모두 행복해 보여 한여름이 정말 코 앞에
바다는 파래 우린 자유로워 이대로 난 다 좋아
바로 지금 떠나자 바캉스

바로 지금 떠나자 바캉스

아침의 저 태양과 저녁노을 구름 속 그 안에
반짝반짝 빛나는 내가 있어 이 긴 휴가의 끝엔 다 좋아져 말했잖아 떠나자

다들 들썩들썩해 We’re on vacation
모두 행복해 보여 한여름이 정말 코 앞에
바다는 파래 우린 자유로워 이대로 난 다 좋아
바로 지금 떠나자 바캉스

바로 지금 떠나자 바캉스 Yeah Oh 너무 간절해
벌써 길 막히고 있잖아 Yeah 자 시간이 없어


ROM
deobne ireon naren il mot haji mwogaga pilyohae
ireon naengjanggo ane juseudo michigeunhae (Oh igeon anya)
jeo haetbyeoteun jjaengjjaeng haneureun banjjak
nagago shipeo chin-gudeureul modu bulleonaeseo nolja

hayan baseuket gadeuk shiwonhan geotdeullo
beoseureul ssingssing dallyeo geumbit moraesajangeuro

dadeul deulsseokdeulsseokhae We're on vacation
modu haengbokhae boyeo hanyeoreumi jeongmal ko ape
badaneun parae urin jayurowo idaero nan da jowa
baro jigeum ddeonaja bakangs

baro jigeum ddeonaja bakangse Yeah Oh neomu ganjeoljae
beolsseo gil makhigo itjanha Yeah ja shigani eobseo

deobne hatpaencheuga ijen nomu shiwonhae boine
jeogi eodi seon-ga deullineun eumagsori-e (maeumi deulddeo)
ja mujakjeong gaja haruneun gireo
idaero gamyeon dugeundaeneun iri saenggil geotman gata

Here we go amureon gyehwikdo eobseo keuge gyehwik
nugun-gareul mannago ddo annyeong hae gaja gaja miji-e eoddeon goseuro

dadeul deulsseokdeulsseokhae We're on vacation
modu haengbokhae boyeo han yoreumi jeongmal ko ape
badaneun parae urin jayurowo idaero nan da jowa
baro jigeum ddeonaja bakangseu

baro jigeum ddeonaja bakangseu

achim-e jeo taeyangga jeonyeok noeul gureum sok geu ane
banjjak banjjak bitnaeun naega isseo ee gin hyuga-e kkeuchen da jowajyeo malhaetjanha ddeonaja

dadeul deulsseokdeusseokhae We're on vacation
modu haengbokhae boyeo han yeoreumi jeongmal ko ape
badaneun parae urin jayurowo idaero nan da jowa
baro jigeum ddeonaja bakangseu

baro jigeum ddeonaja bakangseu Yeah Oh nomu ganjeolhae
beolsseo gil makhigo itjanha Yeah ja shigani eobseo


TRANS:
It’s hot, I can’t work on days like this, I need something
Even the juice in the fridge is not cold (oh this isn’t right)
The sun is shining and the sky is glittering
I wanna go out, call all your friends and let’s play

Fill up a white basket with cold things
Take a bus to the golden sandy beach

Everyone is excited, we’re on vacation
Everyone looks happy, the middle of summer is in front of us
The ocean is blue and we’re free and I like it
Let’s go right now to a vacance

Let’s go right now to a vacance yeah oh I want it so much
There’s already traffic yeah there’s no time

It’s hot, short pants look so cool right now
I hear music playing from somewhere (gets me excited)
Let’s just leave without a plan, the days are long
If we go like this, feels like something exciting will happen

Here we go, going without a plan is the plan
We’ll meet someone, say goodbye
Let’s go, let’s go to an unknown place

Everyone is excited, we’re on vacation
Everyone looks happy, the middle of summer is in front of us
The ocean is blue and we’re free and I like it
Let’s go right now to a vacance

Let’s go right now to a vacance

The morning sun, the evening sunset, between the clouds
I am there, twinkling
Everything becomes good at the end of this trip
I told you, let’s leave

Everyone is excited, we’re on vacation
Everyone looks happy, the middle of summer is in front of us
The ocean is blue and we’re free and I like it
Let’s go right now to a vacance

Let’s go right now to a vacance yeah oh I want it so much
There’s already traffic yeah there’s no time


07. 뱉어내 (Spit It Out)

KOR:
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

아무거나 줏어 먹었지 맘에 없던 내 맘까지 So yummy
아무려면 어때 했겠지 낼름 삼키고 입 싹 닦다니

양심도 없이 꿀꺽 다 도로 뱉어내 너 이럴 거면 내 맘 물어내
꼭꼭도 씹어먹었던 달콤한 내 고백 처음부터 안 했었던 걸로 해

껌뻑 거리면서 모른 척 하지마
점점 보글보글 내 속이 끓는다

뱉어내 자 어서 에퉤퉤 내 맘을 뱉어내요
Spit It Out

아무 말이나 좀 좀 해봐 입에 악-악다물고 있는 진짜 마음
나 혼자서 씹고 곱씹다 이상한 상상에 사로잡힌다

입술에 힘을 풀고 그 속을 드러내 네 빠짐없는 속낼 털어내
소화도 못할 거짓말 뭘 그리 포장해 투고 따윈 안 해 당장 다 꺼내

오리무중 상태 난 더는 못 참아
김이 모락모락 이러다 터질라

뱉어내 자 어서 뱉어내 진심을 뱉어내요
Spit It Out

Oh Oh Oh Oh Oh Oh X2

껌뻑 거리면서 모른 척 하지마
점점 보글보글 내 속이 끓는다

뱉어내 자 어서 에퉤퉤 내 맘을 뱉어내요
뱉어내 자 어서 뱉어내 진심을 뱉어내요

뱉어내 에퉤퉤 뱉어내 X2


ROM:
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
amugeona juseo meogeotji mame eobtdeon nae mamkkaji So yummy
amuryeomyeon eoddae haetgetji naelleum samkigo ib ssak dakkdani

yangshimdo eobshi ggulkkeok da doro baetdeonae neo ireol gemyeon nae mam mureonae
kokkokdo sshibeomeogeotdeon dalkomhan nae gobaek cheoeum buteo an haesseotdeon geollo hae

ggeombbeok georimyeonseo moreun cheok hajima
jeom jeom bogeulbogeul nae sogi ggeurhneunda

baeteonae ja eoseo etwetwe nae mameul baeteonaeyo
Spit It Out

amu marina jom jom haebwa ibe ak-akdamulgo itneun jinjja maeum
na honjaseo ssibgo gobssibda isanghan sangsange sarojabhinda

ibsure himeul pulgo geu sogeul deoronae ne bbajim eobtneun soknael teoreonae
sohwado mothal geotjimal mwo geuri pojanghae tugo ddawin an hae dangjang da kkeonae

orimujung sangtae nan deoneun mot chama
gimi morakmorak ireoda teojilla

baeteonae ja eoseo baeteonae jinshimeul baeteonaeyo
Spit It Out

Oh Oh Oh Oh Oh Oh X2

kkeombbeok georimyeonseo moreun cheok hajima
jeomjeom bogeulbogeul nae soki ggeulneunda

baeteonae ja eoseo etwetwe nae mameul baeteonaeyo
baeteonae ja eoseo baeteonae jinshimeul baeteonaeyo

baeteonae etwetwe baeteonae X2


TRANS:
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

You just picked up and ate anything
Even my heart that you didn’t want so yummy
You thought, who cares if it’s anything
You just swallowed and wiped your mouth

Swallowed without thinking and now spit it all out
If you’re gonna be like this, give me back my heart
You chewed up my sweet confession
But let’s pretend it never happened

Don’t just blink and pretend you don’t know
You’re making my insides boil more and more

Spit it out, hurry, spit out my heart
Spit It Out

Say something, your mouth is shut but what’s your true heart?
I chew and chew by myself and get lost in weird thoughts

Warm up your lips and tell me what you’re feeling without leaving anything out
Why are you wrapping up those lies that you can’t even digest
I won’t take it to go so take it out now

I’m in the dark and I can’t take it anymore
Steam is coming out of me, I’m about to explode

Spit it out, hurry and spit it out, spit out the truth
Spit It Out

Oh Oh Oh Oh Oh Oh X2

Don’t just blink and pretend you don’t know
You’re making my insides boil more and more

Spit it out, hurry, spit out my heart
Spit it out, hurry and spit it out, spit out the truth

Spit it out, spit it out X2


08. Boom Bang Boom

KOR:
무미건조한 Hello 감히 날 보며 별로
작정하고서 내가 덤벼버리면 너 정신 못 차려 큰코다쳐
어디서 배운 게 아냐 별이 눈앞에 빛나
난 타고난 거야 좀 피곤하지만 특별히 한번 보여줄게 잘 봐

어서 링 위에 올라 흔한 기회가 아냐 승부를 가리는 시간
Are you ready for it? Rah!

잽싸게 나는 너의 시크함을 피해 공격을 퍼부을게 너도 나를 피해
방어에 집중해 난 생각보다 강해 La La La La La La La La

난 날아서 Boom Bang Boom
네 머릿속을 Boom Bang Boom
네 마음을 Boom Bang Boom
또 한번 더 Boom Bang Boom

어때 정신이 좀 번쩍 급히 자세를 넌 고쳐
나를 대하는 게 틀려 새로운 시작종 울려 울려

다시 링 위에 올라 조금 다쳐도 몰라 승부를 가리는 시간
Are you ready for it? Rah!

넌 내가 올려놓은 입꼬리에 혹해 긴장을 푸는 순간 파고들어 맘에
정신을 못 차려 난 타이밍의 귀재 La La La La La La La La

아직 포기는 일러 어디 끝까지 가봐 승부를 가리는 시간
Are you ready for it?

난 날아서 Boom Bang Boom
네 머릿속을 Boom Bang Boom
네 마음을 Boom Bang Boom
또 한번 더 Boom Bang Boom

너는 이미 패턴을 다 읽혔어 더 싸워봤자 아무 의미 없겠어
뭐 했다 하면 너는 그냥 쓰러져 너 순식간에 벌써 게임 끝이야
게임 끝이야 너무 쉽잖아 너 게임 끝이야 게임 끝이야

Boom Bang Boom
더 아찔하게 Boom Bang Boom
더 빠르게 Boom Bang Boom
더 강하게 Boom Bang Boom

Boom Bang Boom
네 머릿속을 Boom Bang Boom
네 마음을 Boom Bang Boom
넌 넘어와 Boom Bang Boom

Yeah Yeah- Hoo- That's how we do Hahaha Boom Bang Boom
U huh- Hit you like boom Yes! I love this song


ROM:
mumigeonjohan Hello gamhi nal bomyeo byeollo
jakjeonghagoseo naega deombyeoborimyeon neo jeongshin mot charyeo keukodachyeo
eodiseo baeun ge anya byeori nunape bitna
nan tagonan geoya jom pigonhajiman teukbyeolhi hanbeon boyeojulge jal bwa

eoseo ring wie olla heunhan gihwiga anya seungbureul garineun shigan
Are you ready for it? Rah!

jjaebssage naneun neo-e shikeuhameul pihae gonggyeogeul peobueulge neodo nareul pihae
bangeo-e jibjunghae nan saenggakboda ganghae La La La La La La La La

nan naraseo Boom Bang Boom
ne meoritsogeul Boom Bang Boom
ne maeumeul Boom Bang Boom
ddo hanbeon deo Boom Bang Boom

eoddae jeongshini jom beonjjeok geubhi jasereul neon gochyeo
nareul daehaneun ge teullyeo saeroun sijakjung ullyeo ullyeo

dashi ring wie olla jogeum dachyeodo molla seungbureul garineun shigan
Are you ready for it? Rah!

neon naega ollyeonoheun ibkkorie hokhae ginjangeul puneun sun-gan pagodeureo mame
jeongshineul mot charyeo nan timing-e gwijae  La La La La La La La La

ajik pogineun illeo eodi kkeutkkaji gabwa seungbureul garineun shigan
Are you ready for it?

nan naraseo Boom Bang Boom
ne meoritsogeul Boom Bang Boom
ne maeumeul Boom Bang Boom
ddo hanbeon deo Boom Bang Boom

neoneun imi paeteoneul da ilkhyeosseo deo ssawobwatji amu uimi obtgetji
mwo haetda hamyeon neoneun geunyang sseureojyeo neo sunsikgane beolsseo geim kkeutchiya
geim kkeuchiya neomu swibjanha neo geim kkeuchiya geim kkeuchiya

Boom Bang Boom
deo eojjilhage Boom Bang Boom
deo bbareugae Boom Bang Boom
deo ganghage Boom Bang Boom

Boom Bang Boom
ne meoritsogeul Boom Bang Boom
ne maeumeul Boom Bang Boom
neon neomeowa Boom Bang Boom

Yeah Yeah- Hoo- That's how we do Hahaha Boom Bang Boom
U huh- Hit you like boom Yes! I love this song


TRANS:
You dare to look at me and give me a half-hearted hello?
If I make up my mind to go against you, you won’t be able to recover, you’ll get hurt
I didn’t learn it from anywhere, there are stars in my eyes
I was born this way, I’m a bit tired but I’ll show you, look carefully

Get in the ring, this isn’t an everyday chance, it’s time to pick the winner
Are you ready for it? Rah!

I quickly avoid your chicness, I’m gonna attack now so you avoid me too
Focus on your defense, I’m stronger than you think La La La La La La La La

I’ll fly and Boom Bang Boom
I’ll make your head go Boom Bang Boom
I’ll make your heart go Boom Bang Boom
One more time Boom Bang Boom

Did you snap out of it now? You quickly fix your posture
You treat me differently now and a new starting bell rings

Get back in the ring, you might get a little hurt it’s time to pick the winner
Are you ready for it? Rah!

You fall for my smile and the moment you lose focus, I’ll dig into your heart
You won’t be able to snap out of it, I’m a genius when it comes to timing La La La La La La La La

It’s too early to give up, let’s go till the end, it’s time to pick a winner
Are you ready for it?

I’ll fly and Boom Bang Boom
I’ll make your head go Boom Bang Boom
I’ll make your heart go Boom Bang Boom
One more time Boom Bang Boom

I already read your pattern, there’s no use in fighting anymore
Whatever I do, you’ll fall down, it’s game over for you
It’s game over, it’s too easy, it’s game over, game over

Boom Bang Boom
More risky Boom Bang Boom
Faster Boom Bang Boom
Stronger Boom Bang Boom

Boom Bang Boom
I’ll make your head go Boom Bang Boom
I’ll make your heart go Boom Bang Boom
You’ll fall for it Boom Bang Boom

Yeah Yeah- Hoo- That’s how we do Hahaha Boom Bang Boom
U huh- Hit you like boom Yes! I love this song


09. Dracula

KOR:
Deep in the darkest night
When there’s no one around
His force is coming
There’s no way out

이 밤이 길수록 점점 더 강해져
널 덮치는 검은 그림자 You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
혼자 널 두지 마 어둠 속을 걷지 마
그 순간 그가 번쩍 눈을 떠 You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run

Yeah 저 달이 구름에 숨어들 때
Yeah 비밀스럽게 날아들어
Yeah 외로운 너를 노릴거야 You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run

Hold me Trust me 나의 손을 잡아
Look at me Love me 널 지키는 나

(Tutu) Turututututututu turututututututu X2
Dracula-la-la-la-la (Turututututututu Turututututututu) X2
Dracula-la-la-la-la

목이 좀 마를걸 심장이 좀 이상할걸
넌 덜컥 겁이나 You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run

Yeah 그 숨결을 네가 느낀 순간
Yeah 재빨리 그를 떨쳐야 해
Yeah 의식할 수록 그는 즐겨 You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run

Hold me Trust me 나의 손을 잡아
Look at me Love me 널 지키는 나

Dracula-la-la-la-la (Turututututututu Turututututututu) X2

Dracula 뒤 돌아 봐선 안 돼
Dracula You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
Dracula 태양을 따라야 해
Dracula You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run

Kiss me Trust me 이건 꿈이 아냐
Look at me Love me 다시 태어나

Dracula-la-la-la-la (Turututututututu Turututututututu) X4


ROM:
Deep in the darkest night
When there’s no one around
His force is coming
There’s no way out

ee bami gilsurok jeom jeom deo ganghaejyeo
neol deopchineun geomeun geurimja You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
honja neol duji ma eodum sogeul geodji ma
geu sun-gan geuga beonjjeok nuneul ddeo You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run

Yeah jeo dari gureume sumeodeul ddae
Yeah bimil seureobge naradeuro
Yeah wiroun neorul norilgeoya You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run

Hold me Trust me na-e soneul jaba
Look at me Love me neol jikineun na

(Tutu) Turututututututu turututututututu X2
Dracula-la-la-la-la (Turututututututu Turututututututu) X2
Dracula-la-la-la-la

moki jom mareulgeol shimjangi jom isanghan-geol
neon deolkeok geobina You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run

Yeah geu sumgyeoreul nega neukkin sun-gan
Yeah jaebbali geureul ddeolchyeoya hae
Yeah uwishikhal surok geuneun jeulgyeo You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run

Hold me Trust me na-e soneul jaba
Look at me Love me neol jikineun na

Dracula-la-la-la-la (Turututututututu Turututututututu) X2
Dracula dwi dora bwaseon an dwae
Dracula You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
Dracula taeyangeul ddaraya hae
Dracula You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run

Kiss me Trust me igeon kkumi anya
Look at me Love me dashi taeona

Dracula-la-la-la-la (Turututututututu Turututututututu) X4


TRANS:
Deep in the darkest night
When there’s no one around
His force is coming
There’s no way out

The longer the night is, the stronger I get
A dark shadow that overtakes you
You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
Don’t be alone, don’t walk in the darkness
Then he will open up his eyes
You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run

Yeah, when the moon hides behind the clouds
Yeah, I’ll secretly fly
Yeah, I’ll go after the lonely you
You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run

Hold me, trust me, hold my hand
Look at me, love me, I’ll protect you

(Tutu) Turututututututu turututututututu X2
Dracula-la-la-la-la (Turututututututu Turututututututu) X2
Dracula-la-la-la-la

You’ll get thirsty, your heart will feel weird
You will be scared
You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run

Yeah, when you feel that breath
Yeah, you need to run away quick
Yeah, he likes it when you know
You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run

Hold me, trust me, hold my hand
Look at me, love me, I’ll protect you

Dracula-la-la-la-la (Turututututututu Turututututututu) X2

Dracula, don’t look back
Dracula You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run
Dracula, follow the sun
Dracula You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run

Kiss me Trust me this isn’t a dream
Look at me Love me born again

Dracula-la-la-la-la (Turututututututu Turututututututu) X4


10. Summer Lover

KOR:
Summer Lover Summer Lover X4
(Oh my gosh! 준비됐어? Let’s go)

젊음이란 선물 뜯어볼까? 푸른 바다 햇살 먹은 Sky
(해맑게 웃는 너와 나 수줍게 닿은 우리 맘)
꿈은 슬로우모션 잠시 미뤄두고
(Hey Yo 행복해지는 법) 함께라는 간단한 공식

Woo Uh Uh Woo Uh Uh 손을 잡아 손을 잡아
Woo Uh Uh Woo Uh Uh 초능력이 내게 있다면

태양의 두발을 묶고 (하루 종일 너와 둘이)
파도의 노랠 듣고 (여름에 빠진 우리)
팔을 활짝 벌린 하늘처럼 나를 안아줄 수 있니?
Oh Oh Oh Oh Oh Summer Lover Summer Lover

넘어진다는 건 성숙하는 과정 아프지만 언젠가는 나아
(행복은 목적지 보단 여행이라고 하잖아)
눈부시게 웃는 너와 멀리 도망갈까
(시원한 녹차처럼 저) 푸른 숲을 쉬어가듯이

Woo Uh Uh Woo Uh Uh 네게 기대 네게 기대어
Woo Uh Uh Woo Uh Uh 초능력이 내게 있다면

태양의 두발을 묶고 (하루 종일 너와 둘이)
파도의 노랠 듣고 (여름에 빠진 우리)
팔을 활짝 벌린 하늘처럼 나를 안아줄 수 있니?
Oh Oh Oh Oh Oh Summer Lover Summer Lover

Uh-Oh Uh-Oh 여기는 시간이 멈춰진 공간 (소중하기에 가슴 아린 곳)
Uh-Oh Uh-Oh 아직 우리의 여름은 뜨거운걸

So baby come and be my love
Summer Lover Summer Lover

태양의 두발을 묶고 (하루 종일 너와 둘이)
파도의 노랠 듣고 (여름에 빠진 우리)
팔을 활짝 벌린 하늘처럼 나를 안아줄 수 있니?
Oh Oh Oh Oh Oh Summer Lover Summer Lover

Summer Lover Summer Lover X2


ROM:
Summer Lover Summer Lover X4
(Oh my gosh! junbi dwaesseo? Let’s go)

jeomeumiran seonmul ddeuneobolka? pureun bada haesal mogeun Sky
(haemalkge utneun neowa na sujubge daheun uri mam)
kkumeun slowmotion jamshi mirwodugo
(Hey Yo haengbokhaejineun beob) hamkeraneun gandanhan gongshik

Woo Uh Uh Woo Uh Uh seoneul jaba soneul jaba
Woo Uh Uh Woo Uh Uh choneungryeoki naege itdamyeon

taeyang-e dubareul mukkgo (haru jongil neowa duri)
pado-e norael deudgo (yeoreume bbajin uri)
pareul hwaljjak beolin haneulcheoreom nareul anajul su itni?
Oh Oh Oh Oh Oh Summer Lover Summer Lover

neomeojindaneun geon sangsukhaneun gwajeong apeujiman eonjen-ganeun na
(haengbokeun mokjeokji bodan yeohaengirago hajanha)
nunbushige utneun neowa meolli domanggalkka
(siwonhan nokcha cheoreom jeo) pureun supeul swieogadeushi

Woo Uh Uh Woo Uh Uh nege gidae nege gidaeo
Woo Uh Uh Woo Uh Uh choneungryeoki naege itdamyeon

taeyang-e dubareul mukkgo (haru jongil neowa duri)
pado-e norael deudgo (yeoreume bbajin uri)
pareul hwaljjak beolin haneulcheoreom nareul anajul su itni?
Oh Oh Oh Oh Oh Summer Lover Summer Lover

Uh-oh Uh-Oh yeogineun shigan meomchweojin gonggan (sojunghagie gaseum eorin got)
Uh-oh Uh-Oh ajik uri-e yeoreumeun ddeugeoun-geol

So baby come and be my love
Summer Lover Summer Lover

taeyang-e dubareul mukkgo (haru jongil neowa duri)
pado-e norael deudgo (yeoreume bbajin uri)
pareul hwaljjak beolin haneulcheoreom nareul anajul su itni?
Oh Oh Oh Oh Oh Summer Lover Summer Lover

Summer Lover Summer Lover X2


TRANS:
Summer Lover Summer Lover X4
(Oh my gosh! Are you ready? Let’s go)

Shall we open the present called youth? The sky ate up the blue sea, the sunlight
(You and I laughing brightly, our hearts shyly touching)
Dreams are in slow motion, forget about that for a bit
(Hey yo, how to be happy) a simple formula of being together

Woo Uh Uh Woo Uh Uh, hold my hand, hold my hand
Woo Uh Uh Woo Uh Uh, if I have a superpower

I’d tie the sun to my feet (be with you all day)
Listen to the song of the waves (we’re fallen into summer)
Like the sky with its arms spread out, can you hug me?
Oh Oh Oh Oh Oh Summer Lover Summer Lover

Falling down is a process of growing up, it hurts but you’ll get better some day
(Happiness is about the journey not the destination)
You and I are dazzling as we laugh, wanna run far away?
(Like the cool green tea) into the green forest

Woo Uh Uh Woo Uh Uh, hold my hand, hold my hand
Woo Uh Uh Woo Uh Uh, if I have a superpower

I’d tie the sun to my feet (be with you all day)
Listen to the song of the waves (we’re fallen into summer)
Like the sky with its arms spread out, can you hug me?
Oh Oh Oh Oh Oh Summer Lover Summer Lover

Uh-Oh Uh-Oh time has stopped here (a place my heart feels for because it’s precious)
Uh-Oh Uh-Oh, our summer is still hot

So baby come and be my love
Summer Lover Summer Lover

I’d tie the sun to my feet (be with you all day)
Listen to the song of the waves (we’re fallen into summer)
Like the sky with its arms spread out, can you hug me?
Oh Oh Oh Oh Oh Summer Lover Summer Lover

Summer Lover Summer Lover X2


11. 종이 심장 (Paper Heart)

KOR:
바람이 장난을 칠 때면 나를 꼭 붙잡아줘야 해 또 날아가 버릴라
그렇게 구기면 큰일 나 난 말없고 착해 보여도 자존심이 세니까

사랑에 막 아파 본 적 누굴 진지하게 생각한 적도 난 처음이라 심각해

겉은 강한 척 해보지만 내 심장은 종이 같아
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
네가 너무 좋아서 사실은 약간 겁이 나
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2

Doo Doo- Doo Doo-

비라도 내리는 날이면 우산을 꼭 씌워줘 또 울리지도 마 Yeah Yeah
찢어질지 모르니 말투는 언제나 상냥하고 또 부드럽게 해 OK?

Oh 가슴 깊이 새겨들어 혹시 모를까봐 미리 이렇게 다 말해주는 거니까

겉은 강한 척 해보지만 내 심장은 종이 같아
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
네가 너무 좋아서 사실은 약간 겁이 나
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2

Doo Doo- Doo Doo- Please, be gentle
하얀 종이로 만들어진 내 심장을 보여줄까 I got a paper heart

내 맘 한쪽에 적어놓은 네 이름을 보여줄까
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
네가 너무 좋아서 사실은 약간 겁이 나
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2

겉은 강한 척 해보지만 내 심장은 종이 같아
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
네가 너무 좋아서 사실은 약간 겁이 나
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2


ROM:
barami jangnaneul chil ddaemyeon nareul kok butjabajweoya hae ddo naraga beorilla
geureohge gugimyeon keunil na nan mal eobtgo chakhae boyeodo jajonshimi senikka

sarange mak apa bon jeok nugul jinjihage saenggakhan jeokdo nan cheoeumira simgakhae

geoteun ganghan cheok haebojiman nae shimjangeun jongi gata
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
nega nomu jowaseo sashireun yakkan geobi na
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2

Doo Doo- Doo Doo-

birado naerineun narimyeon usaneul kok swiwojyeo ddo ullijido ma Yeah Yeah
jjijeojilji moreuni maltuneun eonjena sangnyanghago ddo budeurobge hae OK?

Oh gaseum gipi saegyeodeuro hokshi moreulkkabwa miri ireohge da malhaejuneun geonikka

geoteun ganghan cheok haebojiman nae shimjangeun jongi gata
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
nega nomu jowaseo sashireun yakkan geobi na
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
Doo Doo- Doo Doo- Please, be gentle
hayan jongiro mandeurojin nae shimjangeul boyeojulkka I got a paper heart

nae mam hanjjoke jeogeonoheun ne ireumeul boyeojulkka
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
nega nomu jowaseo sashireun yakkan geobi na
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2

geoteun ganghan cheok haebojiman nae shimjangeun jongi gata
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
nega nomu jowaseo sashireun yakkan geobi na
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2


TRANS:
When the wind plays jokes, hold me tight in case I fly away
You’ll be in trouble if you crumple me up like that
I may seem nice but I have a strong pride

I’ve never been hurt over love or thought of anyone seriously before
So I’m serious

I try to act strong on the outside but my heart is like paper
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
I like you so much that I’m actually a bit scared
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2

Doo Doo- Doo Doo-

When it’s a rainy down, put an umbrella over me, don’t make me cry yeah yeah
I might rip so always make your words gentle and soft, OK?

Engrave it deeply in your heart
Because I’m telling you ahead of time
In case you don’t know

I try to act strong on the outside but my heart is like paper
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
I like you so much that I’m actually a bit scared
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2

Doo Doo- Doo Doo- Please, be gentle
Wanna see my heart made out of white paper? I got a paper heart

Wanna see your name written on the side of my heart?
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
I like you so much that I’m actually a bit scared
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2

I try to act strong on the outside but my heart is like paper
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2
I like you so much that I’m actually a bit scared
I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart X2

Hee

No comments:

Post a Comment