[LYRICS] f(x) Electric Shock Mini-Album (Romanization & Translation)

Credits ::
Korean lyrics source: MelOn, Naver
Romanization:  DearKrystal.net
Translation: http://popgasa.com



1. Electric Shock
Electric Electric Shock
E-E-E-Electric
E-E-E-Electric Shock

[Krystal] jeon jeon jeonryudeuri momeul tago heullo danyeo
gi gi gicheolhwal deut aseul aseul jjirit jjirit
[Sulli] chung chung chungbunhae ne sarangi gwabunhae
gyeok gyeok gyeokhage nal akkineun geo da ara

[Amber] black hole choreom Yeah
bbalyeodeuroga Haha
kkeuchi anboyeo Yeah ddeoreojyeo kung Oh

[Victoria] yeogineun eodi Yeah yeolshimhi
ding dong ding dong daeche nan nugu A-Ha
meoritsokgi binggeu reu reu reu reu

[Luna] jeom jeom bbalajineun Beat
jeom jeom deo kege ddwineunde
imi hangyereul neomeoseon
I'm In Shock E-Electric Shock

Nananananana Electric
Nananananana Electric
Nananananana E-E-E-Electric Shock
Nananananana Electric
Nananananana Electric
Nananananana
E-E-E-Electric Shock

[All] jeon jeon jeonabeul jom majjwoseo nal saranghaejwo
[Luna] gi gicheok eobshi nareul nollaekijin marajwo
[Victoria] chung chungdol hajin malgo saljjak nareul pihaejwo
gyeok gyeokbeonhaneun segye geu soke nal jikyeojwo

[Sulli] uisa seonsaengnim Yeah igeon mwongayo
Haha sumi gabbeugo Yeah
yeori nayo Oh

[Amber] malmuni makhyeo Yeah gwitganeun
ding dong ding dong nuni mak busyeo A-Ha
meoritsogeun binggeu reu reu reu reu

[Krystal] jeom jeom ballajineun beat
jeom jeom deo kege ddwineunde
imi hangyereul neomeoseon
I'm In Shock E-Electric Shock

Nananananana Electric
Nananananana Electric
Nananananana
E-E-E-Electric Shock
Nananananana Electric
Nananananana Electric
Nananananana
E-E-E-Electric Shock

Electric Electric Electric Shock

[Krystal] neo-e modeun geol sarojabeun Energy
geu nunbit soge gangryeolhan Laser Laser
[Amber] nae mam gipeun got jeungpokdwineun Synergy
daeche kkeuchi eobtneun neo-e Gage Gage

[Sulli] jeom jeom ballajineun Beat
jeom jeom deo keugae ddwineunde
[Luna] imi hangyereul neomeseon
I'm In Shock E-Electric Shock

Nananananana Electric
Nananananana Electric
Nananananana
E-E-E-Electric Shock

Electric Electric Electric Electric Shock x 2

Translation
Electric (Electric Shock) E-E-E-Electric E-E-E-Electric Shock

The electric shocks are flowing down my body
About to faint, risky, electrifying
It’s enough, your love is too much for me
I know you violently value me

Like a black hold (yeah) I get sucked in (haha)
I can’t see the end (yeah) I fall, boom (oh)
Where am I? (yeah) Ding dong ding dong
Who am I? (a-ha) My head is spinning

* The beat is getting faster
It’s beating louder more and more
I’ve already gone past the limit
I’m in shock, e-electric shock

** Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock (X2)

Set the voltage, love me
Don’t shock me without any notice
Don’t crash into me but slightly avoid me
Protect me from this sudden changing world

Doctor (yeah) What is this? (haha)
I’m out of breath (yeah) and I have a fever (oh)
I can’t speak (yeah) in my ears are ding dong ding dong
My eyes are blinded (a-ha) My head is spinning

* REPEAT

** REPEAT X2

Electric Electric Electric Shock

This energy takes up everything of me
In your eyes are strong laser lasers
Deep in my heart, the synergy is amplifying
It’s endless, your gauge gauge

* REPEAT

** REPEAT

Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric Shock (X2)


2. 제트별 (Jet)
Make U Lose Control
Make U Lose Control
Make U Lose Control
Make U Lose Control

gureum sok hechigo
gureum sok hechigo
sseondeobim sogeuro
sseondeobim seogeuro

[Krystal] ije neon musimusihan nae chwimyeone
geollyeosseo nakkyeosseo roboteuga dwaesseo
[Luna] gwiyeobda yeppeuda humbbeok bbajyeotneunde
sashil nan swibji anhdan geol araya dwae

[Sulli] yeppeujanghan na gwiyeowo
tongtonghan dari na aegi gatde
[Victoria] naneun seoul dokyo pari new york nomu
babbeun schedule yeogi beonjjeok jeogi chalkak
[Amber] Just Like A Butterfly

Let's Fly High Fly
byeolnara gallae paran jeteugireul taja pilot
Oh My God mabsosa noege bbajyeodeuro
jakku bbajyeodeuro na
Automatically Wow

ddararararalara
ddarara raralalala

[Amber] Boy, We Fly Higher & Faster
This Only Gets Better

ddararararallara
ddarara raralalala

[Amber] Boy, We Fly Higher & Faster
This Gunna Be So Killa

Make U Lose Control
Make U Lose Control
Make U Lose Control
Make U Lose Control

gureum sok hechigo
gureum sok hechigo
sseondeobim sogeuro
sseondeobim seogeuro

[Krystal] ije neon musimusihan nae chwimyeone
geollyeosseo nakkyeosseo roboteuga dwaesseo
[Luna] bboyahda michyeotda heumbbeok bbajyeotnende
sashil nan swibji anhdan geol araya dwae

[Sulli] neon yakgak ginjang seolleni
nae pinkbit bol boda bbagaejyeosseo
[Victoria] naneun seoul dokyo pari new york nomu
babbeun schedule yeokgi beonjjeok jeogi chalkak
[Amber] Just Like A Butterfly

Let's Fly High Fly
byeolnara gallae paran jeteugireul taja pilot
Oh My God mabsosa noege bbajyeodeureo
jakku bbajyeodeureo na
Automatically Wow

[Krystal] da neomuna swibge sarange bbajyeodeuroga
[Luna] namane geu neukkim neoreul chajasseo ijeya

Let's Fly High Fly
byeolnara gallae paran jeteugireul taja pilot
Oh My God mabsosa noege bbajyeodeureo
jakku bbajyeodeureo na
Automatically Wow

Let's Fly High Fly
byeolnara gallae paran jeteugireul taja pilot
Oh My God mabsosa noege bbajyeodeureo
jakku bbajyeodeureo na
Automatically Wow

ddarararalara
ddarara raralalala
ddarararalara
ddara ralalarala
ddarararalararala

Translation
* Make U Lose Control (X4)
Disperse in the clouds (X2)
Into the thunder beam (X2)

You are under my frightful hypnosis,
You’ve been caught, you became a robot
You’re so cute, you’re so pretty, you’re so deeply fallen
You need to know that I’m actually not an easy girl

I’m pretty, am I cute?
Are my chubby legs like a baby?
I’m all over Seoul Tokyo, Paris, New York
Such a busy schedule, flash over here, snap over there
Just like a butterfly

** Let’s Fly High! Fly! I want to go to the land of the stars
Let’s take the blue jet, pilot
Oh my God, I have fallen for you
I keep falling, automatically wow

Dda lalalalala Ddalala Lalalala
Boy, We Fly Higher and Faster This Only Gets Better
Dda lalalalala Ddalala Lalalala
Boy, We Fly Higher and Faster This Gunna Be So Killa

* REPEAT

You are under my frightful hypnosis,
You’ve been caught, you became a robot
So white, so crazy, completely fallen
You need to know that I’m not an easy girl

Are you kind of nervous and fluttering?
You’re redder than my pink cheeks
I’m all over Seoul Tokyo, Paris, New York
Such a busy schedule, flash over here, snap over there
Just like a butterfly

** REPEAT

Everyone always falls in love so easily
I finally found you with my own feelings

** REPEAT (X2)

Wow

Dda lalalalala Ddalala Lalalala (X2)
Dda lalalalala


3. 지그재그 (Zig Zag)
[Krystal] eoduun teoneol kkeut banjjak haneun bit
ddaraga ([Amber] sarajine) kkok nuneul gama ([Amber]ddeujima)
ddo nun gameumyeon boyeo eoryeompusi geu got ([Amber]Oh Let Me Go There)
na gago shipeo

[Victoria] Oh ajjilhan barami meori soke bunda uuu uuuu
nae simjangeun tamborine choreom challang challang uuu uuuu

[Luna] jidoedo eomtneun jeo Mystery Island
meonji ssahin oraedwin iyagineun
[Krystal] jageun kong kok hana simeo non Fa-Fantasy
nae ki boda deo keuge jaranan kkum

sapaieo gangeul jina an-gae supeul hechigo kkakanoheun jeolbyeok kkeut
[Amber] (namagaja Jump To The Land)
mikkeulmikkeul ikkiga kkin joyakdol saingillo josimjosim Watch Out!
[Sulli] jigeu jaegeu x2

[Luna] nemonan sangja sok gajja haneul gureum jikyeowo ([Amber] simsimddabun)
byeol hana obseo (maldo andwae)
ddo nun gameumyeon deullyeo byeolddongbyeori norae ([Amber] domisoldo)
nagago shipeo

[Sulli] jeo daddeuthan uyutbit haetsareul jjuchaga uuu uuuu
nae ibsureun chukchukhi Automatic Humming uuu uuuu

[Krystal] ddakddakhan chaekdeureun jamsi jamkkan chiwodo
oneureun modu jeobgo Bon Voyage
[Luna] speaker bollyungeul kkeutkaji kkeokkeo nopyeo
ja ijen nareul ddara geu goseuro

diamond-do seongeul jina chije pongdyuneup neomeo chyuingchyuing yeokkeun kkeom
(batjureul Throw It In Your Hand)
aseul aseul yuri cheoreom kkaejyeoborin kkumdeure jogak wireul geonneo
[Sulli] jigeu jaegeu x2

kkeuteun amudo moreuji
sijakdo geuraetdeun nae bangul bangul maejhin ddam ([Amber] guseureun ddoreureureu)
hanbone dwineun beom eobseo
miro gateun ee goseun One Two Three Four Do It!
[Sulli] jigeu jaegeu x2

[Krystal] Stop jamkkan uri yeogiseo Slow Motion
seodulleo gal pilyon obseo
[Luna] mwoga jinjjadeun mwodeun sangsangideun anideun
naega nabinji nabiga nainji

gamgo ddeugo
Uh-oh momi ddeo oreunda
[Amber] Yeah dashi chulbal Go!

sapaieo gangeul jina an-gae supeul hechigo kkakanoheun jeolbyeok kkeut
[Amber] (namagaja Jump To The Land)
mikkeulmikkeul ikkiga kkin joyakdol saingillo josimjosim Watch Out!
[Sulli] jigeu jaegeu x2

kkeuteun amudo moreuji sijakdo geuraetdeun nae bangul bangul maejhin ddam
[Amber] (guseureun ddoreureureu)
hanbone dwineun beom eobseo
miro gateun ee goseun One Two Three Four Do It!
[Sulli] jigeu jaegeu x2

Translation
Follow the twinkling light at the end of the dark tunnel
(It’s disappearing) Please close your eyes (don’t open them)
If I close my eyes again, I can faintly see that place
(Oh let me go there) I want to go there

Oh the breathtaking wind is blowing in my head
My heart is like a tambarine clink clink

The mystery island is not on a map
The old stories piled with dust,
They are fantasies implanted by a small bean
This dream grew bigger than my height

* Cross the sapphire river and cut down the forest of fog
At the end of the cut-down cliff (let’s fly, jump to the land)
On the path of the pebbles with slippery moss
Careful careful, watch out, zig zag (X2)

I’m sick of the fake clouds in my square drawer
(Bored and listless) There isn’t a single star (no way)
If I close my eyes, I hear it again, the songs of the shooting stars
(Do Mi Sol Do) I want to go out

Chase after the warm, milky sunlight
My lips are damp with the automatic humming

Put away the hard books for a moment
Today, put it all away and bon voyage
Turn up the speaker volume all the way
Now follow me to that place

** Pass the diamond castle and over the cheese fondue forest
Chewing chewing the gum (the rain – throw it in your hand)
Jump over the pieces of broken dreams like dangerous glass, zig zag (x2)

*** No one knows the end, just like the beginning
The beads of my sweat (drops and rolls down)
Nothing happens all at once, this place is like a maze
One Two Three Four Do It! Zig zag (X2)

Stop, let’s go into slow motion for a moment here
There’s no need to rush
Whether something is real or imagination or not
Wheter I’m the butterfly or the butterfly is me
Close and open, uh-oh, my body is trembling
Yeah, let’s go again, go

* REPEAT

*** REPEAT


4. Beautiful Stranger
[Amber] It's Just Another Story saranghage dwaesseo A-ha han ibangin
Yeah And It's All About Me eoddohge nareul ihaesikyeoya halji
Uh jeo meolli geomeun geurimja neol mannandamyeon sucheon killo naneun dallyeoga
Haha gaseume chongsoriga Bang chulbalhae neol hyanghan Race Right Now

[Krystal] Beautiful Stranger geodaran du nune bbajyeo
ontong sinbiroun gamjeong geu eoneo nan mameul yeoreo
Beautiful Stranger saramdereun malhae You're Dangerous
naega baraboneun neoreul geudeureun jeonhyeo boryeo haji anha No-

[Luna] gipeun chimmok soge damgyeojin iyagi
dareun moseub ddo dareun sesangeseo on neo
gin soneul bbeodeo nal barabomyeon
nega itneun goseuro hamkke deryeoga jwo

Uhohuhohoh Beautiful Stranger x3 Uhohuhohuhohohoh

[Amber] nae yeope hogisimiran ai nal bureumyeo ddaradanyeo From Morning To Night
neol dalmeun kkumgwa hyeonshire gwiri sanggwan eobseo modu deullyeojwo I'm ready
natseon saram nomu natseon uri sai aragago shipeo geu gamyeon gipsugi
geu eoneun mugeoun munira haedo
I'll Keep It Open So That We Can Talk A Little More

[Luna] Beautiful Stranger tumyeonhan yeonghone Angel
son kkeut jeonhaejineun eumseong geu eumseong shimjangeul hollyeo
Beautiful Stranger geudeulege neon Mysterious
ihaehal su eobtneun nega duryeowo geujeo mireonael bbuniya No-

[Krystal] gipeun chimmok soge damgyeojin iyagi
dareun moseub ddo dareun sesangeseo on neo
gin soneul bbeodeo nal barabomyeon
nega itneun goseuro hamkke deryeoga jwo

Uhohuhohoh Beautiful Stranger x3 Uhohuhohuhohohoh

[Amber] Hey There Don't Be Shy naege malhaebwa nae nuneul barabwa ([Krystal]Beautiful Stranger)
mangseorijima soneul jababwa nareul deryeoga ([Krystal] Beautiful Stranger)
neodo ara nan geudeulgwan dalla nae nuneul barabwa ([Krystal] Beautiful Stranger)
urin idaero jigeum geudaero ([Luna] isanghaji anha No-)

[Krystal] saekkal obtneun bicheul tago jeo meolli
dareun moseub ddo dareun sesangeseo on neo
[Luna] geuge eodideun nan junbidwae isseo
nega itneun goseuro hamkke deryeoga jwo

Uhohuhohoh Beautiful Stranger X3
[Krystal] nega itneun goseuro hamkke deryeoga jwo
Uhohuhohoh Beautiful Stranger X3

Translation
It’s just another story, I fell in love with a foreigner
Yeah and it’s all about me, how can I make you understand me?
That black shadow far away, if I can meet you, I will run thousands of kilometers
Haha the gun shot in my heart goes bang
Let’s go, there is a race right now toward you

Beautiful Stranger, I’ve fallen into your big eyes
To the mysterious feeling, the language, I open my heart
Beautiful stranger, people say that you’re dangerous
They don’t try to see the you that I see, no

* The stories in the deep silences
You came from a different image, a different world
When you look at me as you extend your long hands
Take me to the place where you are

** Uhohuhohoh Beautiful Stranger X3
Uhohuhohohoh

The kid called Curiosity is next to me
It calls me and follows me around form morning to night
The detachment of dreams and reality resemble you
It doesn’t matter, tell me everything, I’m ready
A strange person, a strange us, I want to get to know you, deep into that mask
No matter how heavy the door is
I’ll keep it open so that we can talk a little more

Beautiful stranger, an angel with a clear soul
The music that reaches through the tips of my hands, that music possesses my heart
Beautiful stranger, you are mysterious to them
They’re scared of you because they can’t understand, so they just push you away, no

* REPEAT

** REPEAT

Hey There Don’t Be Shy, talk to me
Look into my eyes, beautiful stranger
Don’t hesitate, hold my hand, take me, beautiful stranger
You know that I’m different than them, look at my eyes, beautiful stranger
Just like this, just like right now, it’s not strange, no

You came as a colorless light from far away, with a different look from a different world
No matter where that is, I’m ready, take me to the place where you are

Uhohuhohoh Beautiful Stranger X3
Take me to the place where you are

** REPEAT


5. Love Hate
[Luna] buri nalla ireoda bul nalla
meoljjeonghadeon nae mame buljangnan hadaga mureul kki eonjeo
mwo hajaneun geoya

[Sulli] neoneun molla jeoldaero neon molla
jigeumdo neo-e jeomsu eoreurak naerirak machi jairodeurob
churakhal ddaen deo fast

[Victoria] nopdaran pado cheoreom chullyeongineun geol
chulleong chulleong mameul ddaraseo
al su eobsi eojireoun byeondeoke
mwo iddan ge isseo

I Hate You I Love You nan mami bakkwio jakku
I Love You I Hate You watda gatda sigyechu
[Krystal] eojjeom sarangirang miumeun da ddokgateun geo anigetni

[Krystal] ali baba yeollyeora dadhyeora
naega mwo chulibguni mireotda danggyeotda muneun yeollyeosseo
eoddeohge halgeoya

[Amber] dukkaba munjel julge dabeul dao
urineun sarang animyeon angsok
geu aemaenhan daedabeun motmaddang

[Krystal] nopdaran pado cheoreom chullyeongineun geol (chulleong chulleong mameul ddaraseo)
al su eobsi eojireoun byeondeoke mwo iddan ge isseo

I Hate You I Love You nan mami bakkwio jakku
I Love You I Hate You watda gatda sigyechu
eojjeom sarangirang miumeun da ddokgateun geo anigetni

I Hate You I Love You banbokdwineun dejabyu
I Love You I Hate You nan al geot gata eolchu
geurae sarangirang miumeun da ddokgateun geo anigetni

[Krystal] neul ggumeul ggudeon sarangiran ee bokjabheun neukkim hok ddo dareun neukkimilkka

I Hate You I Love You nan mami bakkwio jakku
I Love You I Hate You watda gatda sigyechu
eojjeom sarangirang miumeun da ddokgateun geo anigetni

I Hate You I Love You banbokdwineun dejabyu
I Love You I Hate You nan al geot gata eolchu
geurae sarangirang miumeun da ddokgateun geo anigetni

Translation
It’s gonna set on fire, at this rate, gonna set on fire
You play with fire on my once normal heart
Then you put it out with water, what are you doing?
You don’t know, you’ll never know
Your score rises and falls even now
Just like a drop tower, when you fall, it’s faster

* Like a big wave, my heart drops (follow the heart that drops)
This unknown and dizzy fickleness – this is ridiculous

** I hate you, I love you, my heart keeps changing
I love you, I hate you, the clock hand goes back and forth
Isn’t love and hate the same thing anyway?

Ali Baba, open and close, am I some entrance gate?
Push and pull, the door is open, what are you gonna do?
Mr.Toad, I have a question for you, give me an answer
We’re in love or we’re in a cat-and-dog fight
I don’t like that ambiguous answer

* REPEAT

** REPEAT

*** I hate you, I love you, the repeating dejavu
I love you, I hate you, I think I almost know
Yes, love and hate is the same thing anyway

This love that I always dreamed of is a complicated feeling
Or is it a different feeling?

** REPEAT

*** REPEAT


6. 훌쩍 (Let`s Try)
[Luna] ddokgateun goseul watda gatda
ddokgateun mareulbanbokhae jiruhae jiruhae ibman apeun deuthae
[Sulli] bbadeuthan ee chetbakwi soge
saeroun neukkimi pilyohae naegen naegen sideurogagi jeone
achimimyeon deoneun yeogi obseul geoya wo

[Krystal] huljjeok ddeona Baby Let's Try huljjeok ddeonaga jigeum Now
pyeongso jeulgineun eumakgwa du balman itdamyeon eodideun nan
[Amber] huljjeok ddeona Baby Let's Try huljjeok ddeonagajigeum Now
mami dahneun got eum oh nan geuge eodirado nan nan ddeonal geoya

[Amber] huljjeok ddeonaga jigeum Now x4

[Krystal] amudo dabeul jujin anha
amudo al su eobtjanha waenyamyeon waenyamyeon nae insaenginikka
[Victoria] geujeo gamani gidarindago modu haegyeoldwijin anhjanha neoramyeon neoramyeon
eddeohge haesseulkka
achimimyeon deoneun yeogi obseul geoya wo-

[Luna] huljjeok ddeona Baby Let's Try huljjeok ddeonaga jigeum Now
pyeongso jeulgineun eumakgwa du balman itdamyeon eodideun nan
[Sulli] huljjeok ddeona Baby Let's Try huljjeok ddeonagajigeum Now
mami dahneun got eum oh nan geuge eodirado nan nan ddeonal geoya

[Amber] huljjeok ddeonaga jigeum Now x4

[Krystal] nareul hyanghan gipeun mideumeuro bupeuro ddeulddeun neukkimeuro Alright x3 Yeah
[Luna] gabyeowojin bali dahneun daero barame nallin gibuneuro Alright x3
hul ddeonabeoril geoya

[Krystal] huljjeok ddeona Baby Let's Try huljjeok ddeonaga jigeum Now
pyeongso jeulgineun eumakgwa du balman itdamyeon eodideun nan
[Amber] huljjeok ddeona Baby Let's Try huljjeok ddeonagajigeum Now
mami dahneun got eum oh nan geuge eodirado nan nan ddeonal geoya

[Amber] huljjeok ddeonaga jigeum Now x5
([Luna] huljjeok ddeonaga jigeum Now huljjeok ddeonanana huljjeok ddeonaga jigeum Now)

Translation
Back and forth in the same place, repeating the same words
It’s boring, it’s boring, my mouth just hurts
In this tight rat race, I need a new feeling
For me, for me, before I wither up
When morning comes, this place won’t be here

* Let’s quickly leave, baby let’s try, let’s quickly leave, right now
If I have the music that I usually like and my two feet, I can go wherever
Let’s quickly leave, baby let’s try, let’s quickly leave, right now
Wherever my heart touches, wherever that is, I will go

** Let’s quickly leave now x4

No one gives me an answer, no one knows
Because, because it’s my life
Things won’t be solved by just staying still
If it was you, if it was you, what would you have done?
When morning comes, this place won’t be here

* REPEAT

**REPEAT

Expand your deep belief in me
With an hyped feeling, alright alright alright yeah
Wherever my light footsteps tread on
With the feeling of flying with the wind
Alright Alright Alright, I will quickly leave

* REPEAT

**REPEAT X2

(Let’s quickly leave now, let’s quickly leave, let’s quickly leave now)

Heeeee

2 comments:

  1. (chung chung chungbunhae ne sarangi gwabunhae
    gyeok gyeok gyeokhage nal akkineun geo da ara)
    this is sulli part

    fighting ^^

    ReplyDelete