[LYRICS] Pinocchio (Danger) - Kor/Rom/Eng

Korean
Remember me
I’m in d-d-d-d-danger
Pinocchio
Remember me

어디보자 읽어보자 내 맘을 털어보자
에메랄드 훔쳐봐 그 눈동자 스륵스륵
머리부터 발끝까지 스캔해 징징윙윙
칼날보다 차갑게 그 껍질 벗겨내

난 지금 Danger
한겹두겹 페스츄리처럼 야 끌려
Danger
스며들어 틈사이 꿀 처럼
나는 피노키오~
너밖에 모르는 내가 됐어 아슬아슬 위태위태 시작되는 show

따라따라따따따 짜릿짜릿할거다 궁금투성이에 너 꼼짝마라 너
조각조각 따따따 꺼내보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조리할거야

I’m in d-danger 피노키오
Remember-member-member me 피노키오
Remember me

나는 의사선생님은 아냐 그냥 널 알고싶어
너란 미지의 대륙의 발견자 콜롬버스
심장이 마구 뛰어! 뛰어! 내 맘을 어떻게해
어릴적 오빠랑 샀던 인형처럼

난 지금 Danger
한입두입 마카롱보다 달게요
Danger
스며들어 틈사이 샤르르
너는 피노키오~
너밖에 모르는 내가 됐어 아슬아슬 위태위태 시작되는 쇼쇼쇼

따라따라 따따따 짜릿짜릿할거다 궁금투성이에 너 꼼짝마라 너
조각조각 따따따 부셔보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조리할거야

미로를 해매지 그건 널 열기 위한 key
매일 트릭속에 쌓인 껍질을 벗겨내
Oh, I just wanna tell you I’m in danger now

I’m in danger, in danger
Remember me, danger

누가 봐도 넌 완벽한걸 너는 다시 태어날거야
자 이제 입술에 숨을 불어 넣어 꿈꿔왔잖아 피노키오~~

따라따라 따따따 짜릿짜릿 할거다 궁금투성이에 너 꼼짝 마라 너
조각조각 따따따 꺼내보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조리할거야
따라따라 따따따 짜릿짜릿 할거다 궁금투성이에 꼼짝 마라 너
조각조각 따따따 부셔보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조리할거야

Remember me


Credit: DAUM cafe & ItsJayjay@aff(x)tion.com


Romanization
Remember me
I’m in d-d-d-d-danger
Pinocchio
Remember me

Uhdeebohjah eelguhbohjah neh mahmeul ttuhruhbohjah,
Ehmehrahldeuh hoomchuhbwah geuh noondongjah seureukseureuk,
Muhrheeboottuh bahlggeutkkahgee seuhkenhee jeengjeengwingwing,
Kkalnahlbohdah chagahpgeh geuh gguhpjeel byuhtgyuhneh,

nahn jeegeum Danger,
hangyupdoogyup pehseuchyoorheechuhruhm yah ggeulyuh,
Danger,
Seumyuhdeulyuh tteumsahee ggool chuhruhm,
Nahneun Pinocchio,
Nuhbakkeh mohreuneun nehgah dwessuh ahseulahseul hweetehweeteh sheejakdwehneun show,

Ddarahddrah dda dda dda chareehtchareeht halgguhdah goongeumttoosungee ehnuh ggomjjakmarrah nuh,
Jogakjogak dda dda dda gguhnehbohgo dda dda dda mameh deulgeh nuhl dashi johrheehalguhyah,

I’m in d-danger Pinocchio,
Remember-member-member me Pinocchio,
Remember me,

Nahneun eesahsungsengneemeun ahnyah geuhnyang nuhl ahlgohsheepuh,
Nuhrahn meegeeae dehryookae bahlgyuhnjah Columbus,
Sheemjangee mahgoo dweeyuh! Dweeyuh! Neh mahmeul uhddukaehae,
Uhreeljuk oppa rang ssatduhn eenyungchuhruhm,

nahn jeegeum Danger,
haneepdooeep macarongbohdah dahlgehyoh,
Danger,
Seumyuhdeulyuh tteumsahee ggool chuhruhm,
Nuhneun Pinocchio,
Nuhbakkeh mohreuneun nehgah dwessuh ahseulahseul hweetehweeteh sheejakdwehneun show show show,

Ddarahddrah dda dda dda chareehtchareeht halgguhdah goongeumttoosungee ehnuh ggomjjakmarrah nuh,
Jogakjogak dda dda dda gguhnehbohgo dda dda dda mameh deulgeh nuhl dashi johrheehalguhyah,

Meerohreul hehmehgee geuguhn nuhl yuhlkey wheehan key,
Meheel trick sogae saheen ggupjeeleul byutgyuhnah,
Oh, I just wanna tell you I’m in danger now,
I’m in danger, in danger,
Remember me, danger,

Noogah bwahdoh nuhn wahnbyukhanguhl nuhneun dashi ttehyuhnahlguhyah,
Jah eejeh eepsooleh soomeul booluh nohuh ggomggwuhwahtjahnah Pinocchio,

Ddarahddrah dda dda dda chareehtchareeht halgguhdah goongeumttoosungee ehnuh ggomjjakmarrah nuh,
Jogakjogak dda dda dda gguhnehbohgo dda dda dda mameh deulgeh nuhl dashi johrheehalguhyah,
Ddarahddrah dda dda dda chareehtchareeht halgguhdah goongeumttoosungee ehnuh ggomjjakmarrah nuh,
Jogakjogak dda dda dda gguhnehbohgo dda dda dda mameh deulgeh nuhl dashi johrheehalguhyah,

Remember me


Credit: mongoosedragon@aff(x)tion.com


Translation
Remember me
Remember me
I’m in d-d-d-d-danger
Pinocchio
Remember me

Let's see, let's read, let's empty out my heart
Steal the emerald, that iris moves slowly, slowly
Scan me from head to toe, whining and buzzing
Take down your cover, colder than a knife’s blade

I’m now in danger
One layer, two layers - Hey, pull me like pastry
Danger!
Seep through the cracks like honey
I’m Pinocchio!
I’ve become someone that knows nothing but you
Dangerous, dangerous, risky, risky
Start the show

Follow, follow (Dda dda dda)
It’ll get exciting, exciting
You’re filled with curiosity
Don’t you even move!
Piece by piece (Dda dda dda)
Take it out (Dda dda dda)
I'll recreate you to my heart's satisfaction

I’m in d-danger, Pinocchio
Remember-member-member me, Pinocchio
Remember me

I’m not a doctor, but I just want to get to know you
You are Columbus who discovered an unexplored continent
My heart is racing faster! It’s racing!
What do I do about my heart?
It's like the time when I was younger, when I bought a doll with my oppa

I’m now in danger
One bite, two bites - Sweeter than a macaroon
Danger!
Seep through the cracks like honey
You’re Pinocchio!
I’ve become someone that knows nothing but you
Dangerous, dangerous, risky, risky
Start the show, show, show

Follow, follow (Dda dda dda)
It’ll get exciting, exciting
You’re filled with curiosity
Don’t you even move!
Piece by piece (Dda dda dda)
Take it out (Dda dda dda)
I'll recreate you to my heart's satisfaction

You’re wandering the maze, it’s the key meant to open you
Take off that cover that has been created by all your daily tricks
Oh, I just wanna tell you I’m in danger now

I’m in danger, in danger
Remember me, danger

You’ll be reborn into someone that everyone will see as perfection
Here, now let’s breathe life into those lips
It’s what you’ve dreamed of, Pinocchio

Follow, follow (Dda dda dda)
It’ll get exciting, exciting
You’re filled with curiosity
Don’t you even move!
Piece by piece (Dda dda dda)
Take it out (Dda dda dda)
I'll recreate you to my heart's satisfaction

Follow, follow (Dda dda dda)
It’ll get exciting, exciting
You’re filled with curiosity
Don’t you even move!
Piece by piece (Dda dda dda)
Take it out (Dda dda dda)
I'll recreate you to my heart's satisfaction

Remember me



Credit: mongoosedragon & LittleMinnie@aff(x)tion.com
Please do not repost the lyrics without the appropriate credits to aff(x)tion.com and it's subbers. Thank you.

Heeeee

No comments:

Post a Comment